Le Br14 Limousine / Berline d'Emile est terminé

Voilà après pas mal d'heures à peaufiner les textures sous painter, le breguet 14 d'Emile est prêt pour l'aventure !
Les personnages étant tous prêts, exception faite des cheveux avec lesquels je continue à batailler, je vais enfin pouvoir reprendre ma BD... à la page 1 !

Here it is after several hours working on textures, the breguet 14 of Emile is ready for adventure !
The characters are ready, except for hairs where I'm still struggling, I will be able to take back my comic...to the page 1 !

Anniversaire des 80 ans de la disparition de Mermoz et Collenot

Décembre 1936, Jean Mermoz disparait dans l'Atlantique Nord quelques mois après son fidèle mécanicien, Alexandre Collenot.
Adieu les amis, on devrait vous retrouver dans les aventures d'Emile Steiner si celles-ci voient le jour un jour...

December 1936, Jean Mermoz disapears in the North Atlantic few monthes after his faithful mechanic, Alexandre Collenot.
Farewell my friends, hope to meet you soon in the adventures of Emile Steiner !

Il faut sauver le courrier !!

Une dernière illustration pour clôturer l'année en beauté, en souhaitant à tous mes lecteurs une excellente année 2016 !!

Un laté 26.6 "Afrique" en perdition dans l'océan après un amerrissage forcé.
Ici chose assez rare, une passagère faisait partie du voyage...
Certains téméraires aimaient ainsi braver le danger, à leur risques et péril

NB : Les attaques de requins sur l'homme sont exceptionnelles. Toutes espèces confondues entre 2000 et 2010, on ne recense pas plus de 80 cas par an dans le monde entier, dont moins de cinq mortels en moyenne (cf Wikipédia)

The last illustration for this year, wishing to all my readers an excellent year 2016 !!

A laté 26.6 "Africa" lost in the sea after a forced landing.
A very rare thing here : a lady was passanger of the flight
Some braves and bolds liked to face the danger, at their own risk

NB: Attacks on human being are very rare. Since 1990, there have been a total of 139 unprovoked great white shark attacks, and only 29 were fatal. (cf 10mosttoday.com)

Atterissage d'un Laté 26.6 en bord de mer vers 1928

Une technique couramment employée pour éviter aux avions de finir dans l'eau : l'avion vient d’atterrir en bord de plage et le radio ou le mécano saute du cockpit arrière et pousse l'empennage afin de contrer le couple moteur qui fait tourner l'avion.
Une opération assez délicate et redoutée par les équipages

A technique frequently used to avoid airplanes to end up in the water : the airplane has just finished to land on a beach and the radio or mechanic jump out of the rear cockpit and push the rear to fight against the torque motor that makes airplanes rotates.
A delicate operation feared by most of crews

Alfredo devant sa Rolls Royce de 1928

Un personnage de plus dans le hangar : cette fois ci c'est Alfredo le chauffeur de Mr Clark
Alfredo devrait me permettre de terminer mon interminable planche 2...

Clark et ses "filles"

Test de rendu des personnages sous modo avec marvelous designer et photoshop

Photo souvenir

Une petite photo souvenir pour tester les personnages 3D et leur intégration dans un décor